Суддя попросив не називати українських клієнтів Манафорта олігархами – AP
Суддя Томас Элліс, що веде справу Пола Манафорта, попросив прокурорів утриматися від терміну "олігархи" при згадуванні клієнтів підсудного.
Про це повідомляє Associated Press.
"Елліс застеріг прокурорів від використання слова "олігархи" для опису багатих українців", - пише видання.
За його інформацією, суддя зазначив, що бути багатим - не злочин, і принижуюче слово "олігархи" не має відношення до звинувачень у справі.
На думку Елліса, кажучи "олігархи", прокурори натякають, що Манафорт був пов’язаний із "мерзенними людьми, тому і сам є мерзенним".
"Це не американський метод", - зауважив суддя.
Раніше представник спецпрокурора Роберта Мюллера розповів судді у справі Пола Манафорта, що сторона обвинувачення випереджає графік і може закінчити надавати докази та перейти до наступної фази вже наступного тижня.
31 липня в США почався суд над Манафортом, якого звинувачують у відмиванні грошей, ухилянні від сплати податків за майже 10 років співпраці з колишнім керівництвом України.
Слідство вважає, що за роботу політичного консультанта в Україні Манафорт заробив понад 60 мільйонів доларів.
Слідча група представила понад 300 документів, які розкривають деталі співпраці Манафорта з "Партією регіонів" і "Опозиційним блоком".
Переклав Євген Кізілов, УП
