Книгу Януковича поставят между кулинарными рецептами и критикой Маркса
Владелец издательства Mandelbaum Verlag Михаэль Байкулеску не будет прятать от общественности скандальную книгу Виктора Януковича "Opportunity Ukraine".
Об этом говорится в материале венской газеты Die Presse за 9 октября.
Издатель уверяет, что перед печатью книгу проверяли на плагиат, но не очень тщательно.
"Рукопись проверяли, и за неимением времени это сделали не так тщательно, как обычно, но: "большая часть - это не плагиат, а небрежно расставленные ссылки", - цитирует Die Presse господина Байкулеску.
Он не отрицает, что из-за данного проекта пострадала репутация всего издательства. Но книга все же будет представлена на стенде Mandelbaum Verlag на книжной ярмарке во Франкфурте.
"Во время Франкфуртской книжной ярмарки эта работа в любом случае будет стоять на полке рядом с" Монастырской кухней "и" Политическим прочтением "Капитала" (книга сторонника автономизма Гарри Кливера)".
"Мы не скрываем ее (книгу Януковича)", - уверяет Байкулеску.
Die Presse отмечает, что Mandelbaum Verlag "известно своими кулинарными и антиглобалистскими научно-популярными книгами".
"Президентская литература", отмечает издание, ранее не принадлежала к профилю этого австрийского издательства. Самый большой тираж, на который оно могло рассчитывать - это 3 тысячи экземпляров. Поэтому печать 50 тысяч экземпляров книги Януковича - это большое везение для такой компании.
По данным Die Presse, переводы "Opportunity Ukraine" на немецкий и украинский языки должны быть опубликованы до конца года.
Как известно, летом 2011 года Янукович издал свою книгу, которая оказалась плагиатом работ множества авторов, в том числе с сайта бесплатных рефератов.
