В МВД хвалятся, что 17 тысяч милиционеров говорят по-английски как начинающие

Министерство внутренних дел научило 17 тысяч сотрудников английскому языку перед чемпионатом Европы по футболу 2012 года.

Об этом заявил начальник Департамента общественной безопасности МВД Сергей Поготов на пресс-конференции в среду, сообщают "Украинские новости".

"Сейчас уже 17 тысяч работников прошли курсы по английскому языку. Еще 5 тысяч пройдут соответствующее обучение до начала чемпионата Европы по футболу", - сказал он.

Поготов отметил, что уровень знаний сотрудников можно оценить как начальный.

Еще 2 тысячи сотрудников МВД свободно владеют английским языком, добавил начальник Департамента общественной безопасности министерства

Кроме того, добавил Поготов, 5 июня в Украину прибудет делегация из 112 иностранных сотрудников правоохранительных органов, которые также будут помогать украинским милиционерам в общении с болельщиками.

Также МВД закупило 1418 электронных переводчиков для использования милиционерами при общении с иностранцами во время "Евро-2012".

"Уже закуплено 1418 электронных переводчиков и роздано для использования на местах", - сказал Поготов.

Электронный переводчик содержит 2 языка интерфейса - английский и русский. Также в нем есть 150 подготовленных фраз, которые предполагается чаще всего использовать милиционерам для помощи болельщикам.

Заместитель начальника кафедры административной деятельности Национальной академии внутренних дел Сергей Братель объяснил, что болельщик сможет самостоятельно ввести в переводчик фразу, а милиционер, прочитав ее перевод, сможет выбрать для помощи болельщику фразу из предложенного списка, которую переводчик воспроизведет на английском.

По словам Брателя, консультация болельщика с помощью таких переводчиков не займет более 2 минут.

Представители МВД не смогли ответить на вопрос об общей стоимости средств, потраченных на приобретение голосовых переводчиков, однако Братель отметил, что после окончания чемпионата электронные переводчики останутся в пользовании милиционеров.

Ранее МВД рассчитывало обучить английскому языку на базовом уровне около 35 тыс. милиционеров к началу чемпионата Европы по футболу 2012 года.