"The more your trench looks like a grave, the better your chances of survival." The things that are annoying, surprising, cheering and lifesaving for frontline soldiers