Make Diversity Great Again. Як американці здивували Трампа

Результати проміжних виборів у США 3 листопада стали історичними, рекордними і неочікуваними. Тут є політичні спадкоємці, яких не врятувало гучне прізвище, чинні сенатори, що програли на власному полі, та боротьба за місце, де між суперниками – трохи більше тисячі голосів різниці. А ще – небувала раніше різноманітність (англ. diversity), і переможців з атрибутом "перша/перший".

Вибори історичних "вперше"

На цих проміжних виборах американці обрали політиків, які зруйнували одразу кілька історичних бар'єрів.

• Кіша Ленс Боттомс, колишня мерка Атланти, стала першою темношкірою жінкою, обраною губернаторкою штату за всю історію США. Окрім того, вона стане загалом першою жінкою-губернаторкою від Джорджії.
• Кріс Паппас із Нью-Гемпширу став першим відкритим геєм, обраним до Сенату США.
• Абдул Ель-Саєд із Мічигану став першим мусульманином, обраним до американського Сенату.
• Деб Гааланд, колишня міністерка внутрішніх справ США, стала першою представницею корінних народів Америки, обраною губернаторкою штату. Вона очолить Нью-Мексико.
• Пеггі Фланаган із Міннесоти стала першою жінкою з корінних народів, обраною до Сенату США.
• Джина Хіноджоса перемогла чинного губернатора Техасу Грега Ебботта і стала першою губернаторкою штату латиноамериканського походження.
• Емі Ектон перемогла республіканця Вівека Рамасвамі та стала першою жінкою, обраною губернаторкою Огайо.
• Байрон Дональдс, республіканець, якого підтримував Трамп, став першим темношкірим губернатором Флориди.
• 29-річна Мелат Кірос із Колорадо стала першою зумеркою, обраною до Конгресу.

Далі розповімо ще кілька показових історій з різних штатів. Якщо хочете дізнатися детальніше про те, як вибори змінюють Конгрес і що це означає для України, радимо прочитати матеріал моєї колеги Ольги Ковальчук.

Канзас. Пастор проти лікаря, або кінець 94-річної традиції

Востаннє Канзас обирав демократа до Сенату США у 1932 році – це абсолютний рекорд безперервного обрання кандидата від тієї самої партії. Через 94 роки традицію порушив 62-річний пастор Адам Гамільтон, який переміг чинного сенатора-республіканця Роджера Маршалла, підтримуваного Трампом.

Гамільтон закликав американців любити ближніх і знаходити спільну мову попри політичні розбіжності. Дуже контрастно на його тлі виглядав Маршалл – колишній акушер-гінеколог, який опинився в центрі скандалу після розслідування The New York Times. Його клініка подала позови проти понад 700 пацієнтів через несплачені рахунки. Деяких із них навіть заарештовували після неявки до суду. Маршалл назвав розслідування замовною атакою та наполягав, що просто хотів отримати свої зароблені гроші.

Міссісіпі. Різниця у тисячу голосів в майже 2-мільйонному штаті

Штат здавна був виразно республіканським: у 2024 році Трамп переміг з перевагою у понад 20 відсоткових пунктів. Демократ Скотт Колом змагався з чинною сенаторкою-республіканкою Сінді Гайд-Сміт. У ніч виборів перевага між кандидатами в певний момент скоротилася до кількох десятків голосів. І це за майже мільйона вже підрахованих бюлетенів.

Переможця досі не визначили, але якщо Колом переможе, це стане однією з найпомітніших демократичних перемог у штаті, який протягом 44 років був республіканською фортецею.

Техас. Корупція перервала 38 років безперервного республіканства

У Техасі історія почалася задовго до загальних виборів – із боротьби всередині Республіканської партії. Чинний сенатор Джон Корнін, який представляв штат понад 20 років, зіткнувся з викликом генерального прокурора Техасу Кена Пакстона. Втім, політична кар'єра Пакстона супроводжувалася гучними скандалами.

У 2023 році його однопартійці ініціювали імпічмент і звинуватили в корупції. За версією обвинувачення, заможний забудовник допомагав Пакстону з ремонтом у його особистому будинку та влаштував на роботу його коханку. У такій співпраці був помічений корупційний слід. Дружина прокурора Анджела Пакстон була сенаторкою Техасу й мусила бути присутньою на процесі над чоловіком, хоча голосувати їй заборонили. Зрештою, Сенат виправдав прокурора, а той продовжив політичну кар'єру. Дружина подала на розлучення після 38 років шлюбу.

Трамп, якого подібні корупційні історії не дуже і спиняють, підтримав саме Пакстона, а не Коріна. Та спинило це саме виборців: сенаторське крісло отримує демократ Джеймс Таларіко – колишній вчитель. Таларіко здобув понад 5,4 мільйона голосів проти приблизно 4,25 мільйона у Пакстона. Демократи вперше з 1988 року виграли вибори до Сенату США в Техасі – ще одній фортеці республіканців.

Індіана. Вікторія Спартц програла

В Індіані демократ Джей Ді Форд переміг чинну конгресвумен Вікторію Спартц, уродженку Чернігівщини. Округ Спартц вважався республіканським оплотом. Натомість виборці віддали перемогу демократу і відкритому гею.

Думаємо, ви пригадуєте Вікторію Спартц за різкими висловленнями про Україну і заклики припинити нам допомогу зі штатів. Тепер її політична кар'єра в Палаті представників добігла кінця, принаймні на найближчі два роки.

Південна Кароліна. Політична спадщина не передається у спадок

Багаторічним сенатором-республіканцем з цього штату був добрий друг України – Ліндсі Грем. Після його смерті Трамп підтримав Дарлін Грем – сестру покійного сенатора. Вона мала впізнаване прізвище, підтримку президента й перевагу республіканського електорату штату. Втім, виборці вирішили інакше.

Перемогу здобула демократка Енні Ендрюс, лікарка-педіатриня, яка випередила республіканську суперницю приблизно на 91 тисячу голосів.

Південна Кароліна також долучилася до історії "падіння республіканських фортець" – тут не обирали демократа до Сенату з 1998 року.

Аляска. Вибори, де перше місце ще не означає перемоги

Демократка Мері Пелтола змагається з чинним сенатором-республіканцем Деном Салліваном. За часткового підрахунку вранці 6 листопада Пелтола має 102 962 голоси, Салліван – 102 325. Різниця – лише 637 голосів.

Але на Алясці виборча система має особливість: виборці можуть ранжувати кандидатів за вподобаннями. Якщо ніхто не отримує абсолютної більшості, голоси за кандидатів, які вибувають, перерозподіляють. Тому навіть кандидат, який лідирує після першого підрахунку, не обов'язково стане переможцем.

****

Загальна картина для Дональда Трампа невтішна. Демократи повернули контроль над обома палатами Конгресу, відібрали у республіканців щонайменше п'ять губернаторських посад і здобули повний контроль над владою ще в п'яти штатах. Останнє американці називають trifecta: коли одна партія контролює посаду губернатора та обидві палати місцевого законодавчого органу.

У самій Республіканській партії тим часом починається пошук винних. Віцепрезидент Джей Ді Венс пов'язав виборчі невдачі з війною в Ірані. Трамп все ж залишається президентом: у нього є право вето, виконавча влада й ще два роки до завершення другого терміну.

• У РФ горить Афіпський НПЗ, а росіяни вдарили по енергетичній структурі Київщини.

Чому це важливо: Афіпський НПЗ – один із найбільших нафтопереробних заводів на півдні Росії з проєктною потужністю понад 6 млн тонн нафти на рік. Підприємство виробляє паливо, яке, зокрема, постачабть для російських військ. Крім того, вибухи пролунали й в Адигеї.

Тим часом росіяни атакували енергетичну інфраструктуру на Київщині реактивними дронами. Виникли перебої зі світлом, енергетики працюють над відновленням електропостачання та переключенням споживачів на резервні лінії.

• Світла може не бути понад 12 годин на добу: у ДТЕК пояснили, чому ситуація погіршилася.

Чому це важливо: сьогодні в частині регіонів протягом усієї доби діятимуть графіки відключень – одночасно вимикатимуть від 2,5 до 4 черг споживачів. За чотирьох черг світла може не бути понад 12 годин.

У ДТЕК кажуть, що готувалися до обстрілів, проте Росія змінює тактику й посилює атаки: за останні три доби завдала 78 ударів по електростанціях та об'єктах передачі електроенергії. Відновлення потребує часу, а тривоги й загроза повторних ударів ускладнюють роботу ремонтних бригад. Тим часом Зеленський відреагував на перекриття дороги в Києві через тривалу відсутність світла: заявив, що на одному з енергооб'єктів бракувало працівників, і закликав не ремонтувати "в розвалочку".

• Трамп анонсував масштабну угоду щодо України та Європи, а Кушнер – тристоронні переговори наступного тижня.

Чому це важливо: в Абу-Дабі мають відбутися перші з лютого переговори за участю України, США та Росії. За словами Джареда Кушнера, американці готували пропозиції з обома сторонами, а в Брюсселі обговорювали з Україною та європейськими партнерами гарантії безпеки й майбутню систему безпеки Європи.

Тим часом Трамп заговорив про можливу мирну угоду після зустрічі з посланцем Путіна Кирилом Дмитрієвим. Конкретних умов він не розкрив, лише назвав "це буде велика, прекрасна угода, і всі будуть у захваті".

• Зеленський допускає онлайн-вибори, щоб забезпечити участь військових.

Чому це важливо: президент називає несправедливим проведення виборів, якщо військові на фронті не зможуть проголосувати. Онлайн-голосування він пропонує розглянути як можливий вихід, але для цього потрібні рішення Верховної Ради. Поки це лише ідея, хоча раніше Зеленський заявляв про готовність провести вибори за умови повного припинення вогню на 60 днів.

• Роналду оголосив про завершення кар'єри в збірній Португалії

Чому це важливо: 41-річна легенда футболу й спорту залишає збірну рекордсменом – 234 матчі та 146 голів. Разом із командою він виграв Євро-2016 і двічі Лігу націй. Прощання затьмарив конфлікт із тренером Жорже Жезушом: Роналду самовільно залишив збірну й отримав 30-денну дискваліфікацію.

Мессі, Роналду та Неймар завершили міжнародну кар'єру в один рік. Більше не побачимо їх разом у великому футболі збірних – із ним прощається ціла епоха.

"Нарешті відчуваю себе на своєму місці". Хартієць "Вендетта" про оборону Маріуполя, уроки англійської в полоні та повернення у стрій

Його позивний – "Вендетта", тобто помста. Але після оборони Маріуполя й трьох років російського полону він повернувся до війська з іншим бажанням: захистити свій дім.

27-річний боєць нині служить кулеметником у "Хартії". До армії навчався на вчителя англійської та японської. І саме цей досвід несподівано знадобився в полоні: у переповненій камері він писав крейдою англійські слова на стіні, де не бачила камера спостереження, та навчав співкамерників. А ще переповідав їм "Володаря перснів" – так намагалися підтримувати одне одного серед катувань і невідомості.

"Життя занадто коротке, я не хочу витрачати його на ненависть і помсту. Краще витратити його на продуктивні, добрі, гарні речі. Не знищувати щось там, а побудувати тут", – пояснює він.

Наш колега Дмитро Кузубов поговорив із "Вендеттою" про оборону Маріуполя, уроки англійської в російській в'язниці та повернення на передову. Прочитайте цю розмову – про людину, яка після всього пережитого зберегла бажання будувати своє життя, захищати дім і мріяти про сім'ю.

"Я ненавиджу тебе, бо ти створена людиною"

Так Боб Ділан звертався до атомної бомби у своєму творі 1963 року. Ці слова процитував Папа Лев XIV, який виріс на музиці легендарного Ділана. А 4 листопада у Ватикані вони врешті зустрілися особисто. І понеслось...

В образах двох Бобів – Роберта Прево і Роберта Циммермана (справжнє ім'я Боба Ділана) інтернет побачив трейлер нових "Зоряних війн". Дарт Вейдер? Смерть? Вершник Апокаліпсису? Фото зустрічі розійшлися соцмережами, обростаючи мемами.

На аудієнцію до понтифіка 85-річний музикант і нобелівський лауреат прибув у довгому чорному вбранні, шкіряних рукавичках, із парасолею та каптуром на голові. Поруч із Папою в білому він виглядав так, ніби у Ватикані нарешті почали переговори з темною стороною Сили.

$2,2 трильйона

Ринок США накрив обвал. На стільки можуть сумарно подешевшати компанії, що входять до американського біржового індексу Nasdaq-100, за підсумками торгів 5 листопада.

Інвестори масово продають акції, зокрема компаній, пов'язаних зі штучним інтелектом. Вони побоюються, що після перемоги демократів будувати центри обробки даних стане складніше. А без них розвиток ШІ сповільниться.

Сьогодні у Вищому антикорупційному суді обиратимуть запобіжні заходи ще двом підозрюваним у справі "Карфаген" – про це повідомив прокурор САП Микола Карась. А Андрію Осіпову, "Криміналу" на записах НАБУ, запобіжку мають обирати наступного тижня.

Окрім того, діставайте теплі речі, бо сьогодні й на вихідних місцями навіть сніжитиме. В Україну йде похолодання, дощі й мокрий сніг, а вночі до 3° морозу. До речі, наші колеги розпитали кліматологиню Віру Балабух, чого чекати від цієї зими – тож радимо почитати матеріал за цим посиланням.

6 листопада 2009

Пам'ятаєте осінь, коли Україна шукала маски, закривала навчальні заклади й боялася нового вірусу? Ні, це не COVID-19. 17 років тому країна переживала епідемію грипу A/H1N1, відомого як "свинячий".

6 листопада в уряді прогнозували: ним може перехворіти близько 60% українців. Того ж дня Ющенко заявляв, що пік епідемії на Заході країни минув, і закликав не панікувати. Тим часом, до прикладу, Черкаси запроваджували карантин – із закриттям театрів, кінотеатрів та музеїв.

Політики тим часом ділилися власними рецептами захисту. Тимошенко розповідала про лимон, цибулю та часник, а Янукович – про обливання холодною водою. Цікаво, що напередодні Антимонопольний комітет навіть відкрив справу через необґрунтоване подорожчання саме часнику, цибулі й лимонів.

Усе це відбувалося під час президентської кампанії. Польські аналітики з Центру східних досліджень критикували інформполітику уряду Тимошенко: на їхню думку, вона посилювала паніку, а боротьбу з епідемією використовували у виборчих перегонах. Загроза була реальною, але політики вже сперечалися, хто краще захищає від неї країну.