У Азарова не поняли Эштон. Из-за переводчика?

Саммит Украина-ЕС состоится в начале 2013 года, а летом состоится Совет по сотрудничеству в Люксембурге.

Именно об этом говорили премьер Николай Азаров и представитель ЕС по международным вопросам и политике безопасности Кэтрин Эштон по телефону, сказал "Украинской правде"  пресс-атташе представительства ЕС в Украине Давид Стулик.

"То, что имела в виду пресс-служба Кабмина, это касалось Совета по сотрудничеству в Люксембурге, оно будет летом", - сказал Стулик.

"Относительно саммита Украина-ЕС мы и дальше ожидаем, что он состоится в начале 2013 года", - добавил Стулик.

Раньше пресс-служба украинского правительства сообщила, что Эштон в телефонном разговоре с Азаровым заявила о готовности Брюсселя провести саммит Украина-ЕС в Люксембурге летом 2013 года.

Как отмечает Коммерсант, причиной неправильного сообщения стала ошибка переводчика.

Между тем, пока неизвестно, повлияла ли ошибка переводчика лишь на сообщение пресс-службы, или на понимание самого телефонного разговора между Азаровым и Эштон.

Украинская правда