Хто такий "вісл-блоуер" і чому треба берегти майорів Мельниченків
П'ятниця, 7 червня 2002, 11:18
Уявімо таку картину. Сидить журналістський люд у їдальні Верховної Ради, жує сардельки із гірчицею і чекає новин. Новини як ті "сводки Інформбюро": 221 голос, 222 голоси, 223 голоси за Литвина… Виникає нестерпне бажання зазирнути у чужу кишеню й порахувати скільки ж коштував останній 226-ий голос. От везунчик! Заробив собі трохи на спокійну старість. Одні говорять про 300 тисяч доларів, інші називають суми до мільйона й більше за голос. А справді, скільки коштувала ця остання "золота акція"? Невже ніколи не дізнаємося? Як ніколи не дізнаємося про хатинки в Маямі, рахунки на богом забутих островах, подробиці вбивства Гонгадзе та інше.
А, між іншим, живуть десь серед нас люди, які про це щось знають і чули. Існують скромні банківські службовці, які бачили рахунки, існують банщики, що милили панам спини й чули їхні п'яні балачки, існують помічники, які випадково підгледіли у шпаринку, підслухали телефон, піддивилися інвойс. Існують водії, які, мабуть, знають найбільше, існують панські проститутки, які, мабуть, знають найменше, але все одно знають же щось. Існують молоді хлопці, що сиділи в "наружці", слідкуючи за Гонгадзе, існують інші хлопці, що знали водія камаза, який наїхав на Чорновола.
Відвертість цих людей могла б стати в нагоді українському суспільству і допомогти у розслідуванні, якщо б суспільство знало як захистити таких людей від "випадкової" смерті. Єдиним щасливим випадком з "говорунами" на цю хвилину є історія з майором Мельниченком, але ж не всі здатні так спритно обдурити свою ж "фірму" й вислизнути з країни разом із сім'єю.
Крім фізичного захисту не менш важливим є питання зміни суспільної думки про таких людей. Від усіх цих тез про "державну таємницю", "зраду", лояльність до хазяїна чи контори тхне феодалізмом і візантійщиною, яку ми так намагаємось вичавити з себе на шляху до Європи. Якщо службовець має інформацію, яка потенційно загрожує безпеці населення або окремої особи, цей службовець повинен мати канали повідомити населення про небезпеку. Суспільство, в свою чергу, мусить мати розроблений механізм захисту такої особи від переслідувань. Поки що ж єдиним механізмом захисту "говорунів" є політичний притулок у США.
В Америці таких людей як Мельниченко називають "вісл-блоуер" - в літературному перекладі - це людина, яка першою подала сигнал. Скажімо, ви працюєте для великої компанії, яка отримує мільйонні контракти від держави й дізнаєтеся про те, що ваша компанія трохи "нагріває" державу на гроші. Ви, як чесний громадянин, відкрито заявляєте, що таке-то і таке-то відбувається. У такому випадку ви вважаєтеся "вісл-блоуером" і підпадаєте під захист федерального закону про шахрайство (False Claims Act). Від стукача чи анонімщика "вісл-блоуер" відрізняється тим, що останній не приховує свого прізвища, а навпаки відкрито заявляє про зловживання.
Далі більше. У разі, якщо Міністерство Юстиції США відкриває кримінальну справу по факту можливого правопорушення і відсуджує у компанії-шахрая певні гроші - "вісл-блоуер" отримуєте 15-20 відсотків від цілої суми. Логіка держави у виплаті таких значних коштів "говорунам" полягає в тому, що вона втратила б набагато більше, якщо б ця людина промовчала.
Суми, які час від часу лунають у пресі, настільки вражаючі, що, здавалося б, весь народ ось-ось побіжить викривати свої компанії у корупції. Але цього не відбувається, адже більшості людей психологічно важко виступити проти своєї організації, розірвати з колегами, втратити кар'єру. До того ж, корупція в США є швидше виключенням, ніж правилом.
Останнім скандалом, пов'язаним з "вісл-блоуерами" в Америці стала історія з Колін Роулі (Collen Rowley) – досвідченим агентом ФБР. Пані Роулі написала листа до свого власного шефа, директора ФБР і ще до двох сенаторів, членів комітету Сенату по розвідці. У листі вона стверджує, що вибухам 11 вересня можна було б запобігти, якщо б не бездіяльність центрального офісу ФБР у Вашингтоні. Як відомо, директор ФБР Роберт Мюлер (Robert Mueller) до того стверджував, що ФБР не мало жодної суттєвої інформації про підготовку вибухів. Роулі стверджує протилежне. Якщо б центральний офіс ФБР у Вашингтоні дав дозвіл її агентам на обшук комп'ютера підозрюваного Закаріаса Мусау, пише Роулі у своєму листі, ФБР ще наприкінці серпня 2001 року знав би прізвище одного з терористів –"камікадзе".
В кінці листа агент ФБР Роулі просить розглядати її в якості "вісл-блоуера" і захистити згідно з американським законодавством. На відміну від України, де крок Мельниченка викликав жваві дискусії на морально-етичні теми, лист агента Роулі розглядається як важливий крок у напрямку більшої відкритості й підзвітності правоохоронних органів. Якщо б Роулі промовчала, американська громадськість і далі б вірила директору ФБР Роберту Мюлеру. Оскільки вона не промовчала - ФБР змушено проводити внутрішнє розслідування й змінювати цілу культуру прийняття рішень всередині організації.
Минулої неділі кілька сенаторів заявило, що випадок з Роулі настільки важливий, що вони не тільки будуть слідкувати чи не звільнили агента з роботи (закон забороняє робити це), але й чи будуть їй ставити палки в колеса при просуванні по службовій драбині тощо.
В Україні поки-що немає ні поняття "вісл-блоуер", ні тих, хто захищав би таких людей від переслідувань. Більшість інформації про корупцію в Україні ми дізнаємося або з того, що сказав Мінін в Італії, або з того, що сказав Лазаренко в Америці. Наша рідна прокуратура найменш за все нагадує палац правосуддя.
Але все ж таки є серед нас скромні люди, які щось там знають, щось там чули. Є серед нас люди, які не сплять ночами від докорів сумління, прокидаються в холодному поту від знання інформації, яка допомогла б мамі Гонгадзе поховати сина. Де вони? Хто вони? Може, нам треба подумати, як їм заробити на спокійну старість?
А, між іншим, живуть десь серед нас люди, які про це щось знають і чули. Існують скромні банківські службовці, які бачили рахунки, існують банщики, що милили панам спини й чули їхні п'яні балачки, існують помічники, які випадково підгледіли у шпаринку, підслухали телефон, піддивилися інвойс. Існують водії, які, мабуть, знають найбільше, існують панські проститутки, які, мабуть, знають найменше, але все одно знають же щось. Існують молоді хлопці, що сиділи в "наружці", слідкуючи за Гонгадзе, існують інші хлопці, що знали водія камаза, який наїхав на Чорновола.
Відвертість цих людей могла б стати в нагоді українському суспільству і допомогти у розслідуванні, якщо б суспільство знало як захистити таких людей від "випадкової" смерті. Єдиним щасливим випадком з "говорунами" на цю хвилину є історія з майором Мельниченком, але ж не всі здатні так спритно обдурити свою ж "фірму" й вислизнути з країни разом із сім'єю.
Крім фізичного захисту не менш важливим є питання зміни суспільної думки про таких людей. Від усіх цих тез про "державну таємницю", "зраду", лояльність до хазяїна чи контори тхне феодалізмом і візантійщиною, яку ми так намагаємось вичавити з себе на шляху до Європи. Якщо службовець має інформацію, яка потенційно загрожує безпеці населення або окремої особи, цей службовець повинен мати канали повідомити населення про небезпеку. Суспільство, в свою чергу, мусить мати розроблений механізм захисту такої особи від переслідувань. Поки що ж єдиним механізмом захисту "говорунів" є політичний притулок у США.
В Америці таких людей як Мельниченко називають "вісл-блоуер" - в літературному перекладі - це людина, яка першою подала сигнал. Скажімо, ви працюєте для великої компанії, яка отримує мільйонні контракти від держави й дізнаєтеся про те, що ваша компанія трохи "нагріває" державу на гроші. Ви, як чесний громадянин, відкрито заявляєте, що таке-то і таке-то відбувається. У такому випадку ви вважаєтеся "вісл-блоуером" і підпадаєте під захист федерального закону про шахрайство (False Claims Act). Від стукача чи анонімщика "вісл-блоуер" відрізняється тим, що останній не приховує свого прізвища, а навпаки відкрито заявляє про зловживання.
Далі більше. У разі, якщо Міністерство Юстиції США відкриває кримінальну справу по факту можливого правопорушення і відсуджує у компанії-шахрая певні гроші - "вісл-блоуер" отримуєте 15-20 відсотків від цілої суми. Логіка держави у виплаті таких значних коштів "говорунам" полягає в тому, що вона втратила б набагато більше, якщо б ця людина промовчала.
Суми, які час від часу лунають у пресі, настільки вражаючі, що, здавалося б, весь народ ось-ось побіжить викривати свої компанії у корупції. Але цього не відбувається, адже більшості людей психологічно важко виступити проти своєї організації, розірвати з колегами, втратити кар'єру. До того ж, корупція в США є швидше виключенням, ніж правилом.
Останнім скандалом, пов'язаним з "вісл-блоуерами" в Америці стала історія з Колін Роулі (Collen Rowley) – досвідченим агентом ФБР. Пані Роулі написала листа до свого власного шефа, директора ФБР і ще до двох сенаторів, членів комітету Сенату по розвідці. У листі вона стверджує, що вибухам 11 вересня можна було б запобігти, якщо б не бездіяльність центрального офісу ФБР у Вашингтоні. Як відомо, директор ФБР Роберт Мюлер (Robert Mueller) до того стверджував, що ФБР не мало жодної суттєвої інформації про підготовку вибухів. Роулі стверджує протилежне. Якщо б центральний офіс ФБР у Вашингтоні дав дозвіл її агентам на обшук комп'ютера підозрюваного Закаріаса Мусау, пише Роулі у своєму листі, ФБР ще наприкінці серпня 2001 року знав би прізвище одного з терористів –"камікадзе".
В кінці листа агент ФБР Роулі просить розглядати її в якості "вісл-блоуера" і захистити згідно з американським законодавством. На відміну від України, де крок Мельниченка викликав жваві дискусії на морально-етичні теми, лист агента Роулі розглядається як важливий крок у напрямку більшої відкритості й підзвітності правоохоронних органів. Якщо б Роулі промовчала, американська громадськість і далі б вірила директору ФБР Роберту Мюлеру. Оскільки вона не промовчала - ФБР змушено проводити внутрішнє розслідування й змінювати цілу культуру прийняття рішень всередині організації.
Минулої неділі кілька сенаторів заявило, що випадок з Роулі настільки важливий, що вони не тільки будуть слідкувати чи не звільнили агента з роботи (закон забороняє робити це), але й чи будуть їй ставити палки в колеса при просуванні по службовій драбині тощо.
В Україні поки-що немає ні поняття "вісл-блоуер", ні тих, хто захищав би таких людей від переслідувань. Більшість інформації про корупцію в Україні ми дізнаємося або з того, що сказав Мінін в Італії, або з того, що сказав Лазаренко в Америці. Наша рідна прокуратура найменш за все нагадує палац правосуддя.
Але все ж таки є серед нас скромні люди, які щось там знають, щось там чули. Є серед нас люди, які не сплять ночами від докорів сумління, прокидаються в холодному поту від знання інформації, яка допомогла б мамі Гонгадзе поховати сина. Де вони? Хто вони? Може, нам треба подумати, як їм заробити на спокійну старість?