Депутаты не могут решить, кто умер - Украина или "Союз нерушимый"
Вторник, 4 марта 2003, 16:35
Фракция коммунистов высказалась против одобрения гимна на слова Павла Чубинского "Ще не вмерла Україна...." Такую позицию коммунисты высказали во время обсуждения в Верховной Раде Украины законопроекта о тексте государственного гимна Украины. Правительство и профильный парламентский комитет предлагают текст Павла Чубинского.
Коммунисты предложили свой текст на музыку гимна бывшей Украинской ССР.
Один из сторонников принятия гимна на слова Чубинского Левко Лукъяненко призывал с парламентской трибуны чтить традиции и поддержать "народный", как он сказал, текст гимна.
В проекте, который подало правительство, предлагается изменить первую фразу стихотворения Павла Чубинского на "Ще не вмерла України і слава, і воля...", в то время как группа депутатов, возглавляемая Левком Лукъяненко, считает, что эту строку стихотворения следует оставить в оригинале: "Ще не вмерла Україна, і слава, і воля...".
Во время дебатов некоторые депутаты призывали снять с рассмотрения проект, предложенный Компартией, ввиду того, что в Конституции уже установлено, что государственным гимном Украины является гимн на музыку Михаила Вербицкого, а слова должны быть утверждены отдельным законом.
Государственная правительственная комиссия с 1998 года рассматривала предложения о тексте государственного гимна.
Министр культуры Юрий Богуцкий в парламентском комментарии отметил, что более достойного текста, чем написанный Павлом Чубинским, комиссия не выявила.
Голосование по вопросу о гимне должно состояться в Верховной Раде в четверг.
Украинская служба BBC
Коммунисты предложили свой текст на музыку гимна бывшей Украинской ССР.
Один из сторонников принятия гимна на слова Чубинского Левко Лукъяненко призывал с парламентской трибуны чтить традиции и поддержать "народный", как он сказал, текст гимна.
В проекте, который подало правительство, предлагается изменить первую фразу стихотворения Павла Чубинского на "Ще не вмерла України і слава, і воля...", в то время как группа депутатов, возглавляемая Левком Лукъяненко, считает, что эту строку стихотворения следует оставить в оригинале: "Ще не вмерла Україна, і слава, і воля...".
Во время дебатов некоторые депутаты призывали снять с рассмотрения проект, предложенный Компартией, ввиду того, что в Конституции уже установлено, что государственным гимном Украины является гимн на музыку Михаила Вербицкого, а слова должны быть утверждены отдельным законом.
Государственная правительственная комиссия с 1998 года рассматривала предложения о тексте государственного гимна.
Министр культуры Юрий Богуцкий в парламентском комментарии отметил, что более достойного текста, чем написанный Павлом Чубинским, комиссия не выявила.
Голосование по вопросу о гимне должно состояться в Верховной Раде в четверг.
Украинская служба BBC
