Україна загниватиме разом з Білоруссю, прогнозує The Economist
Субота, 1 червня 2002, 14:41
"Нові зв'язки Росії із Заходом ставлять Україну та Білорусь у жалюгідне становище", - пише британський тижневик "Економіст" у статті "Довгий шлях похмурих слов'ян".
Україна і Білорусь будуть гнити у пост-комуністичній стагнації, прогнозує "Економіст". На думку часопису, наміри російського президента спрямувати свою країну на Захід не змінять ситуації з Україною і Білоруссю тому, що ними правлять "жахливі президенти".
На відміну від Олександра Лукашенка, який збирається залишатися при владі до 2015 року, позиції Леоніда Кучми дещо послабилися касетним скандалом, але зараз він у пошуку надійного для себе спадкоємця. Знову ж таки, якщо Лукашенко залишається найпопулярнішим у Білорусі політиком, партія Кучми одержала на парламентських виборах 12 відсотків, що змусило його зібрати парламентський блок із різних кланів і окремих депутатів.
Посада президента, веде далі британський тижневик, дає Леоніду Кучмі колосальний арсенал. І хоча брудні політичні трюки в Україні бліднуть на білоруському тлі, де опоненти Лукашенка просто зникають, супротивники Кучми потерпають від різних бюрократичний і юридичних "наїздів".
Цього тижня українському президентові пощастило зробити спікером свого главу адміністрації; зараз питання у тому, чи залишить він прем'єром ефективного й лояльного Анатолія Кінаха. Але, все це не вирішує питання, хто буде наступним президентом. Російський досвід показує, що політика у пост-комуністичних країнах багата на несподіванки: нікому не відомий бюрократ Володимир Путін за 2 роки зміг стати дієвим главою держави.
Дотепер Росія підтримувала сусідніх слов'янських правителів, якими б неапетитними вони не здавалися. Британський діловий тижневик "Економіст" запитує, чи захоче президент Путін тепер, маючи товариські стосунки з Джорджем Бушем, використати авторитет Росії, щоб проштовхнути "мляву слов'янську парочку" у західному напрямку. Причому, тижневик попереджає: якщо Росія раптом вирішить підтримати реформатора Ющенка, у Кучми будуть проблеми.
***
Ще одне провідне західне видання, німецький щоденник "Франкфуртер Альґемайне Цайтунґ" у номері за п'ятницю пише про "забуту й відкинену" Україну - цілу країну, яку на Заході випустили з уваги, бурхливо радіючи новому партнерові - Росії.
Україна хоче стати членом НАТО, і тепер альянс може лише міркувати, пише "Франкфуртер Альґемайне Цайтунґ", як швидко Україна сама зісковзне з рейок, що ведуть до європейської організації безпеки. "Бо ж прийми НАТО Україну до свого складу - і колективна оборона ще далі наблизиться до того, щоби перетворитися на самий лише спогад. А якщо ж НАТО повернеться до України спиною, то відкине велику європейську країну назад у переддвір'я Росії", - ідеться в коментарі "Франкфуртер Альґемайне Цайтунґ".
Українська служба радіо "Свобода"
Україна і Білорусь будуть гнити у пост-комуністичній стагнації, прогнозує "Економіст". На думку часопису, наміри російського президента спрямувати свою країну на Захід не змінять ситуації з Україною і Білоруссю тому, що ними правлять "жахливі президенти".
На відміну від Олександра Лукашенка, який збирається залишатися при владі до 2015 року, позиції Леоніда Кучми дещо послабилися касетним скандалом, але зараз він у пошуку надійного для себе спадкоємця. Знову ж таки, якщо Лукашенко залишається найпопулярнішим у Білорусі політиком, партія Кучми одержала на парламентських виборах 12 відсотків, що змусило його зібрати парламентський блок із різних кланів і окремих депутатів.
Посада президента, веде далі британський тижневик, дає Леоніду Кучмі колосальний арсенал. І хоча брудні політичні трюки в Україні бліднуть на білоруському тлі, де опоненти Лукашенка просто зникають, супротивники Кучми потерпають від різних бюрократичний і юридичних "наїздів".
Цього тижня українському президентові пощастило зробити спікером свого главу адміністрації; зараз питання у тому, чи залишить він прем'єром ефективного й лояльного Анатолія Кінаха. Але, все це не вирішує питання, хто буде наступним президентом. Російський досвід показує, що політика у пост-комуністичних країнах багата на несподіванки: нікому не відомий бюрократ Володимир Путін за 2 роки зміг стати дієвим главою держави.
Дотепер Росія підтримувала сусідніх слов'янських правителів, якими б неапетитними вони не здавалися. Британський діловий тижневик "Економіст" запитує, чи захоче президент Путін тепер, маючи товариські стосунки з Джорджем Бушем, використати авторитет Росії, щоб проштовхнути "мляву слов'янську парочку" у західному напрямку. Причому, тижневик попереджає: якщо Росія раптом вирішить підтримати реформатора Ющенка, у Кучми будуть проблеми.
***
Ще одне провідне західне видання, німецький щоденник "Франкфуртер Альґемайне Цайтунґ" у номері за п'ятницю пише про "забуту й відкинену" Україну - цілу країну, яку на Заході випустили з уваги, бурхливо радіючи новому партнерові - Росії.
Україна хоче стати членом НАТО, і тепер альянс може лише міркувати, пише "Франкфуртер Альґемайне Цайтунґ", як швидко Україна сама зісковзне з рейок, що ведуть до європейської організації безпеки. "Бо ж прийми НАТО Україну до свого складу - і колективна оборона ще далі наблизиться до того, щоби перетворитися на самий лише спогад. А якщо ж НАТО повернеться до України спиною, то відкине велику європейську країну назад у переддвір'я Росії", - ідеться в коментарі "Франкфуртер Альґемайне Цайтунґ".
Українська служба радіо "Свобода"
