23 января 2016

Публикации
репортаж
Колонки
Англоязычный "Кобзарь": трудности перевода
Перед тем, как деконструировать Шевченко, надо его сначала миру сконструировать. Иноязычная критика и литературные исследования при отсутствии переводов основных произведений похожи на толчение воды в ступе. (укр.)
"Кличко, отдайте сквер!" История о том, как быстро забываются предвыборные обещания
Сквер Небесной сотни - это не трава и деревья. Это - люди, которые поверили в свои силы изменить мир. Не разочаруйте их.
Сначала - Карфаген
И планов уже два года нет, потому что появился враг, который разрушает жизнь, не собирается отпускать колонию на свободу из имперской тюрьмы. Враг сильный, подлый, древний. Совсем не двухлетний... (укр.)
Новости
23:15
Сирийская оппозиция обвинила РФ в диктате
Представители сирийской оппозиции возмущены вмешательством России в формировании состава делегации от оппозиции на мирные переговоры в Женеве.
22:59
Гузар: Соглашения без устойчивого мира не способствуют прекращению войны
Договоренности с Россией можно заключать только после установления мира, который в свою очередь возможен лишь тогда, когда обе стороны к нему искренне стремятся.
22:41
Под посольством России в Киеве митинговали против репрессий и террора РФ
В Киеве под посольством РФ в Украине Международный миротворческий батальон им. Джохара Дудаева провел акцию протеста против насилия и террора РФ.
22:39
Яресько: У Украины есть шанс избежать суда с РФ по "долгу Януковича"
Министр финансов Украины Наталья Яресько считает, что еще есть шанс избежать судебной волокиты с Россией по трем миллиардам долларов долга, выплату которого Киев пропустил в декабре.
22:28
Жертвами снежного шторма в США стали 12 человек
Жертвами непогоды и снежного шторма в США стали 12 человек.
22:08
В РФ разработали новые мины для ЗС: против пехоты, вертолетов и транспорта
В интересах Вооруженных сил России разработан ряд новых мин, при их изготовлении "в технические требования закладываются уже требования Женевской конвенции".
21:27
Ситуация в "Л/ДНР" критическая, боевики строят тоталитаризм - АТЦ
Главари боевиков в под патронатом своих российских кураторов пытаются создать на оккупированных территориях политическую систему с признаками тоталитарного режима.
21:25
Лех Валенса: Польское правительство разрушает демократию в стране
Бывший президент Польши Лех Валенса обвинил нынешнее польское правительство "Права и Справедливости" в разрушении основ демократии в стране.
21:14
В Харькове обстреляли квартиру помощника нардепа. НП расследует
В Харькове неизвестные обстреляли квартиру Дениса Корнева, который является помощником нардепа от БПП Александра Кирша.
20:38
Гройсман говорит, что нашел общий язык с голодающими криворожанами
По словам Гройсмана, постановление ВР об отмене результатов голосования в Кривом Роге может быть рассмотрена во вторник, 26 января.
20:31
Украина и США запустят общие проекты производства современного вооружения
Украина и США реализуют совместные проекты в сфере производства современного вооружения и углубления сотрудничества в сфере безопасности.
20:20
СЕ готовит отправить мониторинговую миссию по правам человека в Крым
Совет Европы готовится отправить мониторинговую миссию по правам человека в аннексированный Россией Крым.
19:56
В субботу боевики 11 раз нарушили "полную тишину"
По состоянию на 18:00 23 января зафиксировано 11 случаев нарушения режима "полной тишины".
19:34
Кличко об избрании главой Ассоциации городов: Оправдываться не буду
Мэр Киева, глава КГГА Виталий Кличко считает легитимным свое назначение председателем Ассоциации городов Украины.
18:54
ФБР интересует, куда в ФИФА дели €6,7 млн из Германии
ФБР, которое расследует коррупционный скандал в федерации футбола, заинтересовалось таинственной пропажей 6,7 млн. евро от Немецкого футбольного союза, которые были перечислены ФИФА.
18:35
Мариуполь объявил День памяти к годовщине обстрела боевиками мирных жителей
В связи с годовщиной теракта в Мариуполе в жилом массиве "Восточный" на территории города 24 января объявлено Днем Памяти.
18:19
Молдова выслала журналистов российского православного телеканала
Власти Молдовы выдворила из страны журналистов российского православного телеканала "Царьград".
18:05
Прокуратура расследует хулиганство Парасюка в суде над "драгобратскими бойцами"
Ужгородская местная прокуратура открыла уголовное производство по факту хулиганства (ч.3 ст.296 УК Украины) в помещении Апелляционного суда Закарпатской области при рассмотрении апелляционных жалоб об изменении меры пресечения пятерым задержанным за драку на Драгобрате.
17:56
Гройсман сказал, когда в Раде определятся с вопросом об изменениях в Конституцию
Согласительный совет руководителей фракций, комитетов и групп решит, когда именно Верховная Рада рассмотрит вопрос о внесении изменений в Конституцию Украины в части правосудия.
17:33
ФРГ хочеть продлить пограничный контроль внутри Шенгена
Германия и ряд стран Европейского Союза настаивают на продолжении пограничного контроля в Шенгенской зоне для того, чтобы справиться с миграционной кризисом.
17:29
"Украэрорух" сократил обслуживание авиарейсов на треть
ГП "Украэрорух" в 2015 году предоставило аэронавигационное обслуживание 234,861 тыс. рейсу, что на 32,4% меньше показателей 2014 года.
17:18
На Луганщине и Прикарпатье изъяли арсеналы оружия
На Луганщине хранилище с большим количеством оружия и боеприпасов обнаружили в недостроенном сооружении водоснабжающей станции, на Ивано-Франковщине - в гараже.
17:07
Нападения по "кельнскому сценарию" произошли в 12 регионах Германии
В новогоднюю ночь нападения на женщин по "кельнскому сценарию" произошли в 12 землях Германии.
16:59
Рада пересмотрит электронное декларирование на следующей неделе
Верховная Рада намерена 26-29 января рассмотреть отмену нормы, внесенной в закон о государственном бюджете на 2016 год, согласно которой введение электронного декларирования доходов чиновников предусмотрено не ранее 1 января 2017 года.
16:58
От авиаударов в Сирии погибли не менее 76 человек
В результате серии авиаударов по сирийским провинциям, которые находятся под контролем ИГИЛ, погибли десятки людей.
16:52
СБУ: Начальник одного из отделов погранотряда попался на взятке
Майор требовал 1000 долларов от местного жителя за непрепятствование контрабанде товаров в Россию вне установленных пунктов пропуска.
16:49
США и Турция готовы к военному урегулированию в Сирии - Байден
США и Турция готовы к военному решению кризиса в Сирии, если политическое урегулирование будет невозможно.
16:39
Корбан больше не глава "УКРОПа"
Геннадия Корбана сместили с должности председателя политсовета партии "УКРОП".
16:28
В 2016-м на Донбасс должен вернуться украинский суверенитет - Порошенко
Возвращение украинского суверенитета на Донбасс должно состояться уже в 2016 году.
16:10
Порошенко: Децентрализацию должны голосовать на фоне прогресса "Минска"
Президент Петр Порошенко призвал политиков работать над законодательным обеспечением процесса децентрализации.
15:59
Лойко отказался продавать Голливуду права на "Аэропорт"
Автор книги о киборгах "Аэропорт" Сергей Лойко отказался от контракта стоимостью 157 тыс. долларов на экранизацию книги в Голливуде.
15:56
В городах Польши проходят массовые антиправительственные протесты
В субботу в 12:00 в 36 городах Польши, а также восьми городах во всем мире начались протесты против принятого 15 января закона о слежке.
15:40
Садовый назвал выборы Кличко главой Ассоциации городов "театром"
На общем собрании Ассоциации городов Украины разгорелся скандал, связанный с избранием главы и изменением устава организации.
15:25
Прокуратура Киева вызывает на допросы трех адвокатов, связанных лидера "УКРОПа" Геннадия Корбана.
15:14
Босния и Герцеговина 15 февраля подаст заявку на членство в ЕС
Босния и Герцеговина получила дату подачи заявки на членство в ЕС.
15:08
Кличко возглавил Ассоциацию городов Украины
Правление Ассоциации городов Украины рекомендовало общему собранию избрать главой Ассоциации Виталия Кличко.
14:32
УЕФА не будет будет проводить досрочных перевыборов Платини
УЕФА не будет будет проводить досрочных выборов президента, пока не будет окончательного решения арибтражного суда по апелляции Мишеля Платини.
14:13
Игроки "Днепра" выдвинули Коломойскому ультиматум из-за долгов?
Игроки "Днепра" написали коллективное письмо руководству клуба, потребовав выплатить все задолженности.
14:01
Инвестором Uber оказался российский миллиардер Усманов - СМИ
Инвестхолдинг USM Holdings Алишера Усманова и его партнеров входит в число инвесторов американского сервиса заказа такси Uber.
13:59
В Латвии ограничили деятельность банка Левочкина и Фурсина
22 января латвийский совет принял решение установить ограничения на действия АО "Trasta komercbanka", главным акционером которого является Иван Фурсин, давний товарищ Сергея Левочкина.
13:55
Польские "друзья Путина" пожаловались на украинских активистов
Незарегистрированная польская пропутинская партия "Перемена" пожаловалась в варшавскую прокуратуру на активистов организации "Евромайдан-Варшава".
13:44
В ГПУ рассказали, как расследуют дело вооружения "титушек" в 2014-м
В суд направлено обвинительное заключение в отношении трех работников складов МВД, с которых "титушкам" было выдано оружие 20 февраля 2014 года.
13:38
Число беженцев в Финляндии в 2015 году выросло на 850%
Иммиграционная служба Финляндии опубликовала статистические данные о прибывших в прошлом году просителях убежища.
13:02
Австрия пригрозила Греции временным исключением из Шенгена
В связи с миграционным кризисом Австрия пригрозила Греции временным исключением из Шенгена.
12:59
В "Борисполе" обнаружили посылку с комплектующими к автоматам Калашникова
Работники Госпогранслужбы и работников Киевской таможни пресекли попытку перемещения через госграницу комплектующих к автомату Калашникова.
12:58
СБУ разоблачила растрату 1,5 млн в нефтегазовой сфере
На Черниговщине Служба безопасности Украины разоблачила растрату более 1,5 млн грн должностными лицами государственного предприятия топливно-энергетического комплекса.
12:55
В зоне АТО погиб один военный, еще один - ранен
В зоне АТО за минувшие сутки погиб один украинский военнослужащий, один боец получил ранения.
12:46
General Motors запускает конкурента сервиса Uber
Концерн General Motors представил конкурента Uber.
12:32
Березюк: Если будет решение фракции, Павленко должен уйти
В случае принятия решения фракцией "Самопомич" об отзыве министра АПК Алексея Павленко из Кабинета министров он должен покинуть министерство.
12:13
Миссии ОБСЕ сообщили о "Градах", танках и САУ под Донецком
В районах н.п. Булавинское и Донецк - запрещенное минскими договоренностями вооружение - танки, САУ и 122-мм РСЗО "Град".
11:57
На поруки выпустили еще одного "драгобратского бойца"
Коллегия судей Апелляционного суда Закарпатской области приняла решение выпустить одного из "драгобратских бойцов" Сергея Тищенко ("Нацик") на поруки народных депутатов.
11:38
Допрос крымского журналиста перенесли на понедельник
Допрос крымского блогера Заира Кадырова в российской прокуратуре аннексированного Крыма перенесен на 25 января.
11:36
США закрыли почти все почетные консульства РФ
Соединенные Штаты закрыли пять из шести российских почетных консульств в США в ответ на вмешательство РФ в американскую дипломатическую деятельность.
11:22
Из-за непогоды сложно добраться до 106 населенных пунктов, обесточены - более 30
В связи со сложными погодными условиями на дорогах местного значения усложнен проезд к 106 населенным пунктам в пяти областях.
10:59
Задержанная в Украине россиянка Леонова прекратила голодовку
Задержанная в Украине российская оппозиционер Анастасия Леонова прекратила голодовку.
10:53
Парламент Хорватии утвердил новое правительство
Парламент Хорватии в пятницу вечером одобрил новое правоцентристское правительство страны, которая является самым новым членом ЕС.
10:43
На оккупированном Россией Донбассе - 8,5 тыс. кадровых военных ВС РФ
На оккупированных территориях россияне образуют парамилитарные объединения - военные подразделения наподобие российской армии.
10:35
В Финляндии выступили за жесткие меры на границе с РФ
Министр иностранных дел Финляндии Тимо Сойни предлагает ввести жесткие меры для уменьшения потока беженцев через восточную границу Финляндии.
10:19
СМИ: Против Меркель подали иск в Конституционный суд Германии
Группа адвокатов подала иск против миграционной политики нынешнего правительства ФРГ в Федеральный конституционный суд в Карлсруэ.
10:16
Тайсон признался, что Ломаченко - один из его любимых боксеров
Бывший абсолютный чемпион мира в супертяжелом весе Майк Тайсон назвал украинца Василия Ломаченко одним из своих самых любимых бойцов современного бокса.
07:52
На Житомирском бронетанковом заводе украли 20 двигателей на 7 млн
Чиновники госпредприятия Житомирский бронетанковый завод в течение 2014-2015 годов украли 20 двигателей стоимостью 6,8 млн грн.
07:31
Неподалеку Старогнатовки против сил АТО боевики применили САУ
По позициям сил АТО неподалеку Старогнатовки пророссийские наемники открыли огонь из самоходной артиллерийской установки, в целом за сутки оккупанты 37 раз обстреливали опорные пункты сил АТО.
07:07
На Черниговщине СБУ разоблачила растрату 1,5 млн в нефтегазовой сфере
На Черниговщине Служба безопасности Украины разоблачила растрату более 1,5 млн грн должностными лицами государственного предприятия топливно-энергетического комплекса.
06:35
Россия тайно отправила оружие республике Фиджи
По меньшей мере 20 контейнеров, предположительно, наполненных оружием и военным оборудованием были поставлены Россией тихоокеанскому государству Фиджи.
05:50
В Киеве должен появиться памятник Петлюре - Вятрович
В рамках выполнения указа президента о мерах по празднованию столетия событий Украинской революции 1917-21 годов в Киеве может появиться памятник Симону Петлюре и другим деятелям УНР.
05:10
Деканоидзе дала полиции месяц на стабилизацию криминогенной ситуации
Глава Национальной полиции Украины Хатия Деканоидзе дала руководителям подразделений полиции месяц на стабилизацию криминогенной обстановки в государстве.
03:57
ЕС не может договориться о квотах на беженцев - вице-канцлер ФРГ
Европейскому Союзу не удастся достичь единого подхода к квотного распределения беженцев, но все же надо принимать определенное количество беженцев ежегодно.
03:37
Российские СМИ жалуются, что Порошенко не хочет с ними общаться
Президент Украины Петр Порошенко отказывается общаться с российскими СМИ на Всемирном экономическом форуме в Давосе.
02:55
За 4 месяца Россия подвергла бомбардировке 25 школ в Сирии
В результате авиаударов России, продолжающихся в Сирии около 4 месяцев, были нанесены удары по 25 школам страны.
02:15
Власти Молдовы отклонили требования о досрочных выборах
В Молдове нет юридических оснований для досрочных парламентских выборов.
01:55
В результате стрельбы в канадской школе погибли пять человек
В результате стрельбы в школе Ла-Лош в канадской провинции Саскачеван погибли пять человек, стрелок арестован.
01:29
В Чехии умер пророссийский евродепутат, обвиняемый в краже 350 млн евро
Чешские СМИ сообщают о смерти депутата Европарламента Милослава Рансдорфа, который известен в связи со своей пророссийской политической ориентацией.
01:06
НАТО необходимо улучшить разведку – Столтенберг
На современном этапе Североатлантическому альянсу необходимо улучшить разведывательные способности.
00:52
На Закарпатье полиция задержала хирурга за взятку в 8 тыс. гривен
Работники Управления защиты экономики (УЗЭ) Национальной полиции Украины, прокуратуры и внутренней безопасности ДФС в Закарпатской области задержали врача хирургического отделения, который за проведение операции и предоставление медицинской справки требовал от гражданина неправомерную выгоду.
00:15
СК РФ хочет продлить арест директора украинской библиотеки на 3 месяца
Следственный комитет России просит суд продлить арест директора Библиотеки украинской литературы в Москве Натальи Шариной еще на три месяца.